k3s integration

Longhorn contributes only its signed CSI settings, node label, and ordered resource bundle. Engine and instance-manager payloads are retained dependencies, not separate host daemons.